20 KONSOLIDIERTE JAHRESRECHNUNG KONSOLIDIERTE BILANZ 31. 12. 2023 31. 12. 2022 TCHF TCHF Aktiven Erläuterung Nr. 153’186 142’609 Umlaufvermögen 29’820 32’871 Flüssige Mittel 4’757 4’518 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (9) 18’574 15’449 Sonstige kurzfristige Forderungen (10) 4’159 10’866 Vorräte (11) 982 898 Rechnungsabgrenzungen 1’348 1’140 Anlagevermögen 123’366 109’738 Finanzanlagen (12) 4’950 4’317 Sachanlagen (13) 117’521 104’956 Immaterielle Anlagen (14) 895 465 Passiven 153’186 142’609 Kurzfristige Verbindlichkeiten 33’492 44’419 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten (15) 10’392 20’330 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (16) 17’912 21’814 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten (17) 576 229 Kurzfristige Rückstellungen (18) 309 309 Rechnungsabgrenzungen 4’303 1’738 Langfristige Verbindlichkeiten 36’835 18’008 Langfristige Finanzverbindlichkeiten (19) 29’940 10’960 Langfristige Rückstellungen (18) 6’895 7’048 Eigenkapital 82’860 80’182 Aktienkapital 15’000 15’000 Kapitalreserven 55’404 0 Gewinnreserven 7’886 60’598 Jahresergebnis 4’003 3’591 Minderheitsanteile 567 993
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=